有媒体戏称，2006年可以叫做“黄健翔年”。从年初和超女张靓颖闹绯闻，到6月世界杯激情解说风波，再到11月的辞职事件，黄健翔一直备受外界关注。12月13日，黄健翔在博客中宣布已与凤凰卫视正式签约，为辞职事件划上句号。经过一年的风风雨雨后，黄健翔完成了社会角色的转变——从体育解说员变为娱乐圈人士。

    黄健翔1994年受聘于中央电视台体育部，从事体育节目解说、主持工作。在央视站稳脚跟后，黄健翔开始接触娱乐圈。2005年，因为自称是张靓颖的粉丝，黄健翔和张靓颖的绯闻也随着出炉。对于绯闻，黄健翔表示，“到目前为止，我跟张靓颖只见过三次面，一次在成都的酒吧，一次在北京吃饭，另一次是2005年9月26日，我以一个歌迷的身份，在成都出席她的个人答谢演唱会，听她唱歌。我们是普通朋友，同时，我也是她的‘粉丝’。”

    虽然竭力否认与张靓颖的关系不一般，但是，黄健翔在2006年2月初离婚后，两人再度受到媒体的关注。有传闻称，黄健翔离婚与张靓颖有关。对此，黄健翔和张靓颖均予以了否认。之后，黄健翔推出新书《像男人那样去战斗》，由于在书中提到和张靓颖交往的故事，因此有人质疑黄健翔借张靓颖炒作。

黄健翔和张靓颖的绯闻传得沸沸扬扬。

    绯闻闹得沸沸扬扬，事业也受到影响。在2006年6月27日的世界杯1/8决赛中，随着最后时刻左后卫格罗索在禁区内赢得点球机会，黄健翔奉献了极具激情也颇具争议的解说。一时间，黄健翔激情解说成为网络热门搜索词，黄健翔也因此备受关注。解说风波之后，黄健翔遭到央视“雪藏”，申请解说舒马赫退役赛被拒绝。2006年11月，黄健翔向央视辞职。

    离开央视之后，黄健翔成为各大电视台争抢的对象，期间，更发生与《南方周末》女记者掀骂战的事情，为辞职事件更添了一把火。最终，黄健翔入主凤凰卫视，才结束闹得沸沸扬扬的辞职事件。

    解说风波之所以闹得世人皆知，与娱乐化的环境有很大关系。近年来，中国传媒界出现了一股娱乐化的风潮，且有日益兴盛的趋势。在这样的环境下，小事化大成为流行的做法。黄健翔与《南方周末》记者的那场骂战，是这种做法最典型的例子。在解说风波中，媒体的推波助澜，使得作为解说事件当事人的黄健翔被推上了峰尖浪头，成为众人关注的对象。

黄健翔担任湖南卫视节目《名声大震》评委。

    有人认为，是解说风波导致了黄健翔辞职。其实不然，黄健翔的好友曾表示，黄健翔是一个对事业很谨慎的人，他的任何决定都是经过深思熟虑的。熟悉黄健翔的人都知道，他的解说一向以激情著称，早前他还因为批评米卢而被央视封杀了半年。之所以辞职，是黄健翔的个人风格与央视的台风不符。当央视的定位成为黄健翔发展道路上的绊脚石，再加上解说风波使得这一矛盾激化，迫使黄健翔最终离开央视。

    挥别央视，黄健翔选择了凤凰卫视，决定进军娱乐圈。其实，黄健翔很早就透露想进娱乐圈的愿望。他曾经表示，体育解说员和艺人没有什么区别，“做体育解说都该有点儿半疯半颠的劲，哪怕你装出来，半疯半痴才能感染观众。”

    央视对主持人的限制很多，不能接广告、不能私自接活，更不能拍电影和电视剧。在这样的环境下，黄健翔的艺人梦显然不可能实现，为此，黄健翔离开央视也是势在必行的事情。相对于央视，黄健翔在凤凰卫视的发展空间更大，但是，央视毕竟是一个非常大的平台，中国目前还没有电视台能与之相抗衡。因此，黄健翔的发展前景现在还很难说。